Au-delà du dialogue poétique et pictural entre le poète Adonis et le peintre Haider, c’est du lien in- visible tissé, entre ici et ailleurs, entre passé et présent, qu’est née, il y a une vingtaine d’années, une collaboration ponctuée par des réalisations et expositions.

De l’une et l’autre des deux rives de leur univers respectif s’exprime, dans un jeu de résonance, leur recherche plastique. Elle met en scène des compositions riches en évocations où s’exercent mot et collage pour Adonis, matière, couleur et ligne pour Haider. Ils nous emmènent, en tissant les éléments sur leurs sur- faces ... vers des figures et tonalités énimtiques. Ces deux artistes convoquent des modes et des formes dans une vision nouvelle pour un langage plastique qui tourne le dos à l’archaïque. Originaires, tous deux, de la Mésopotamie, de leurs œuvres sourd la sensation de ces contrées parcorues. 

...’’Morceaux de tissu, grillage, ficelles, débris de bois fondent sous les couleurs. Force et douceur cohabitent, «...» Adonis et Haider, deux créateurs, les mots du pre- mier, les toiles du second se questionnent, se répondent sur les murs d’une galerie’’...

Extrait du texte de Vénus Khoury-Ghata pour l’exposition de Château de Tours, 2010